从前有个人,不学无术,却爱装文雅。
　　有一天,有个人告诉他最近断弦了,他不懂得什么是断弦,只得装懂附和着。
　　那人观其脸色,便直接说:“女人死了。”
　　过了几日,这个人的母亲不幸病故了。
　　别人见他身着孝服,问他:“怎么了？”
　　他文质彬彬地回答说:“断弦了。”
　　人家说:“断弦？你怎么穿起孝服来了？”
　　他想了一下说道:“我断了老弦！”
　　注：断弦是妻子去世的意思。